This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

要するに私は首になったのだ。

(よう)するに(わたし)(くび)になったのだ。
The long and the short of it is that I was fired.
Sentence

夕方ごろには雪になりそうだ。

夕方(ゆうがた)ごろには(ゆき)になりそうだ。
It looks like snow toward evening.
Sentence

私は彼女と近づきになりたい。

(わたし)彼女(かのじょ)(ちか)づきになりたい。
I want to make her acquaintance.
Sentence

夜には雨になるかもしれない。

(よる)には(あめ)になるかもしれない。
It may rain in the evening.
Sentence

夜になる前に雨になりそうだ。

(よる)になる(まえ)(あめ)になりそうだ。
It may well rain before tonight.
Sentence

それが一番いい結果になった。

それが一番(いちばん)いい結果(けっか)になった。
It turned out all for the best.
Sentence

少し横になっていようと思う。

(すこ)(よこ)になっていようと(おも)う。
I think I'll lie down for a while.
Sentence

私の祖父は今年70歳になる。

(わたし)祖父(そふ)今年(ことし)70(さい)になる。
My grandfather will be seventy this year.
Sentence

すぐにヒステリーになります。

すぐにヒステリーになります。
I get hysterical easily.
Sentence

明日天気はどうなるだろうか。

明日(あした)天気(てんき)はどうなるだろうか。
I wonder what the weather will be like tomorrow.