This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

関税申告書が必要になります。

関税(かんぜい)申告書(しんこくしょ)必要(ひつよう)になります。
A customs declaration is required.
Sentence

100セントは1ドルになる。

100セントは1ドルになる。
One hundred cents makes one dollar.
Sentence

やがて雨になるかもしれない。

やがて(あめ)になるかもしれない。
It may rain soon.
Sentence

試合はどんな結果になったか。

試合(しあい)はどんな結果(けっか)になったか。
How did the game come out?
Sentence

速く儲けた金は速く無くなる。

(はや)(もう)けた(きん)(はや)()くなる。
Soon gotten soon spent.
Sentence

人々は非常に人生観が異なる。

人々(ひとびと)非常(ひじょう)人生観(じんせいかん)(こと)なる。
People greatly differ in their views of life.
Sentence

私は彼女が嫌いになってきた。

(わたし)彼女(かのじょ)(きら)いになってきた。
I am growing to hate the girl.
Sentence

相手の方がお出になりました。

相手(あいて)(ほう)がお(しゅつ)になりました。
Here's your party.
Sentence

秋になると山全体が紅葉する。

(あき)になると(やま)全体(ぜんたい)紅葉(こうよう)する。
The whole mountain turns red in autumn.
Sentence

最終案は原案と大きく異なる。

最終案(さいしゅうあん)原案(げんあん)(おお)きく(こと)なる。
The final plan differs greatly from the original one.