This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ブレーキがきかなくなった。

ブレーキがきかなくなった。
The brake stopped working.
Sentence

彼の助けは当てにならない。

(かれ)(たす)けは()てにならない。
You can't rely on his help.
Sentence

すべては燃えて灰となった。

すべては()えて(はい)となった。
Everything was burnt to ashes.
Sentence

彼の欠席で事が面倒になる。

(かれ)欠席(けっせき)(こと)面倒(めんどう)になる。
His being absent complicates matters.
Sentence

高山では空気が希薄になる。

高山(こうざん)では空気(くうき)希薄(きはく)になる。
The air is rare on high mountains.
Sentence

血を見ると具合が悪くなる。

()()ると具合(ぐあい)(わる)くなる。
I feel sick whenever I see blood.
Sentence

種子は夏になると花になる。

種子(しゅし)(なつ)になると(はな)になる。
The seeds will become flowers in the summer.
Sentence

私の夢は消防士になる事だ。

(わたし)(ゆめ)消防士(しょうぼうし)になる(こと)だ。
My dream is to be a firefighter.
Sentence

どんな風も誰かの得になる。

どんな(かぜ)(だれ)かの(とく)になる。
It's an ill wind that blows no good.
Sentence

君の依頼事は話にならない。

(きみ)依頼事(いらいごと)(はなし)にならない。
Granting that favor is out of the question.