This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夏になると、むし暑くなる。

(なつ)になると、むし(あつ)くなる。
It gets hot and humid in summer.
Sentence

彼は30歳で社長になった。

(かれ)は30(さい)社長(しゃちょう)になった。
He became the company president when he was thirty.
Sentence

彼は、両親の負担になった。

(かれ)は、両親(りょうしん)負担(ふたん)になった。
He was a burden to his parents.
Sentence

うなるほど金を持っている。

うなるほど(きん)()っている。
He's in the money.
Sentence

彼は、電話がなるのを待つ。

(かれ)は、電話(でんわ)がなるのを()つ。
He is waiting for a telephone call.
Sentence

彼の娘は美しい女になった。

(かれ)(むすめ)(うつく)しい(おんな)になった。
His daughter grew to be a beautiful woman.
Sentence

後ろ向きになってください。

(うし)()きになってください。
Turn back, please.
Sentence

彼の発言は逆効果になった。

(かれ)発言(はつげん)(ぎゃく)効果(こうか)になった。
His remarks had the opposite effect.
Sentence

彼の提案は骨抜きになった。

(かれ)提案(ていあん)骨抜(ほねぬ)きになった。
His proposal has been watered down.
Sentence

すべて期待どおりになった。

すべて期待(きたい)どおりになった。
Everything fell out as I expected.