This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の家の上で静かになった。

(わたし)(いえ)(うえ)(しず)かになった。
It became quiet on top of my house.
Sentence

その報道は当てにならない。

その報道(ほうどう)()てにならない。
The report is not to be depended upon.
Sentence

ワインは本来害にならない。

ワインは本来(ほんらい)(がい)にならない。
Wine is not harmful in itself.
Sentence

結局その日は天気になった。

結局(けっきょく)その()天気(てんき)になった。
The day turned out fine after all.
Sentence

鎌倉に住んで12年になる。

鎌倉(かまくら)()んで12(ねん)になる。
I have lived in Kamakura for twelve years.
Sentence

彼女は競走で2着になった。

彼女(かのじょ)競走(きょうそう)で2(ちゃく)になった。
She ran second.
Sentence

彼女は医者になるでしょう。

彼女(かのじょ)医者(いしゃ)になるでしょう。
She will become a doctor.
Sentence

彼女は偉大な画家になった。

彼女(かのじょ)偉大(いだい)画家(がか)になった。
She became a great artist.
Sentence

彼女はよい妻になるだろう。

彼女(かのじょ)はよい(つま)になるだろう。
She will make a good wife.
Sentence

彼女はベッドに横になった。

彼女(かのじょ)はベッドに(よこ)になった。
She lay down on the bed.