Sentence

彼女は必死になって走った。

彼女(かのじょ)必死(ひっし)になって(はし)った。
She ran for dear life.
Sentence

私の考えは彼のとは異なる。

(わたし)(かんが)えは(かれ)のとは(こと)なる。
My idea differs from his.
Sentence

コップはこなごなになった。

コップはこなごなになった。
The glass was broken to pieces.
Sentence

もうすぐ暖かくなるだろう。

もうすぐ(あたた)かくなるだろう。
It will get warmer soon.
Sentence

光が刺激となって花が咲く。

(ひかり)刺激(しげき)となって(はな)()く。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
Sentence

やっと帰る気になったのさ。

やっと(かえ)()になったのさ。
We're goin' home.
Sentence

彼女は草の上に横になった。

彼女(かのじょ)(くさ)(うえ)(よこ)になった。
She laid herself on the grass.
Sentence

彼女は先生になりたかった。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)になりたかった。
She wanted to be a teacher.
Sentence

彼女は政府の高官になった。

彼女(かのじょ)政府(せいふ)高官(こうかん)になった。
She had a high government appointment.
Sentence

その家は焼けて灰になった。

その(いえ)()けて(はい)になった。
The house was burnt to ashes.