This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まもなく暗くなるでしょう。

まもなく(くら)くなるでしょう。
It will be dark soon.
Sentence

父が友人の保証人となった。

(ちち)友人(ゆうじん)保証人(ほしょうじん)となった。
Father vouched for his friend.
Sentence

私はつくづくイヤになった。

(わたし)はつくづくイヤになった。
I am sick at heart.
Sentence

病人は悲観的になりがちだ。

病人(びょうにん)悲観的(ひかんてき)になりがちだ。
Sick people tend to be pessimistic.
Sentence

今日は雨になると思います。

今日(きょう)(あめ)になると(おも)います。
We expect that it will rain today.
Sentence

百年後にはみな同じになる。

(ひゃく)年後(ねんご)にはみな(おな)じになる。
It will be all the same a hundred years hence.
Sentence

彼女を見れば、好きになる。

彼女(かのじょ)()れば、()きになる。
To see her is to love her.
Sentence

彼女も一人前の女になった。

彼女(かのじょ)(いち)人前(にんまえ)(おんな)になった。
She has grown up to be a woman.
Sentence

彼女は憂鬱症の虜に成った。

彼女(かのじょ)憂鬱症(ゆううつしょう)(とりこ)()った。
She fell prey to melancholy.
Sentence

私は医者になる決心をした。

(わたし)医者(いしゃ)になる決心(けっしん)をした。
I made up my mind to be a doctor.