Sentence

由美は先生になるでしょう。

由美(ゆみ)先生(せんせい)になるでしょう。
Yumi will become a teacher.
Sentence

友を得んとすれば友となれ。

(とも)()んとすれば(とも)となれ。
The only way to have a friend is to be one.
Sentence

時々寂しくなることがある。

時々(ときどき)(さび)しくなることがある。
I get lonely at times.
Sentence

私は技師になるつもりです。

(わたし)技師(ぎし)になるつもりです。
I am going to be an engineer.
Sentence

私は5月には16歳になる。

(わたし)は5(ごがつ)には16(さい)になる。
I will be sixteen in May.
Sentence

野球は精力のはけ口になる。

野球(やきゅう)精力(せいりょく)のはけ(ぐち)になる。
Playing baseball is an outlet for energy.
Sentence

議論は最後に喧嘩になった。

議論(ぎろん)最後(さいご)喧嘩(けんか)になった。
The argument ended in a fight.
Sentence

夜になったので、帰宅した。

(よる)になったので、帰宅(きたく)した。
Night coming on, we went home.
Sentence

勘定は500ドルになった。

勘定(かんじょう)は500ドルになった。
The bill amounted to 500 dollars.
Sentence

木の葉は秋には黄色になる。

()()(あき)には黄色(きいろ)になる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.