This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それには興味が無くなった。

それには興味(きょうみ)()くなった。
I have lost interest in it.
Sentence

お金がなくなってしまった。

(かね)がなくなってしまった。
I have run short of money.
Sentence

騒音が勉強の妨げとなった。

騒音(そうおん)勉強(べんきょう)(さまた)げとなった。
Noises interfered with my studying.
Sentence

総計は100ドルになった。

総計(そうけい)は100ドルになった。
The total amounted to 100 dollars.
Sentence

早く元気になって下さいね。

(はや)元気(げんき)になって(くだ)さいね。
I hope you will get well soon.
Sentence

隕石が燃えて、流星となる。

隕石()()えて、流星(りゅうせい)となる。
A burning meteoroid produces a meteor.
Sentence

近いうちに嵐になりそうだ。

(ちか)いうちに(あらし)になりそうだ。
It seems that there will be a storm soon.
Sentence

論議は最後に喧嘩になった。

論議(ろんぎ)最後(さいご)喧嘩(けんか)になった。
The argument ended in a fight.
Sentence

6と4を足すと10になる。

6と4を()すと10になる。
Add six and four and you have ten.
Sentence

列車の音がかすかになった。

列車(れっしゃ)(おと)がかすかになった。
Faint grew the sound of the train.