Sentence

私はピアニストになりたい。

(わたし)はピアニストになりたい。
I want to be a pianist.
Sentence

試合は雨の為中止になった。

試合(しあい)(あめ)(ため)中止(ちゅうし)になった。
The game was called off on account of the rain.
Sentence

相手方がお出になりました。

相手方(あいてがた)がお(しゅつ)になりました。
Your party is on line.
Sentence

失敗したらどうなるだろう。

失敗(しっぱい)したらどうなるだろう。
What if I fail?
Sentence

私は来年16歳になります。

(わたし)来年(らいねん)16(さい)になります。
I will be sixteen years old next year.
Sentence

それは単なる偶然だと思う。

それは(たん)なる偶然(ぐうぜん)だと(おも)う。
I think it is a mere coincidence.
Sentence

息の長い仕事になりそうだ。

(いき)(なが)仕事(しごと)になりそうだ。
This is going to require a long steady effort.
Sentence

森の中は再び静かになった。

(もり)(なか)(ふたた)(しず)かになった。
It became quiet again in the forest.
Sentence

バーでお待ちになりますか。

バーでお()ちになりますか。
Would you like to wait in the bar?
Sentence

会えば必ずキスしたくなる。

()えば(かなら)ずキスしたくなる。
I never see her without wanting to kiss her.