This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

金のなる木はないんだよ。

(きん)のなる()はないんだよ。
Money doesn't grow on trees, you know.
Sentence

三に二を足すと五になる。

(さん)()()すと()になる。
Add two to three, and you get five.
Sentence

怠惰は破滅の原因となる。

怠惰(たいだ)破滅(はめつ)原因(げんいん)となる。
Idleness leads to ruin.
Sentence

この歌劇は3幕からなる。

この歌劇(かげき)は3(まく)からなる。
This opera has three acts.
Sentence

ブドウはワインになります。

ブドウはワインになります。
Grapes are made into wine.
Sentence

私は今食べる気にならない。

(わたし)(いま)()べる()にならない。
I don't feel like eating now.
Sentence

8から3を引けば5になる。

8から3を()けば5になる。
Subtract three from eight and you get five.
Sentence

秋になると葉は黄色くなる。

(あき)になると()黄色(きいろ)くなる。
In autumn the leaves turn yellow.
Sentence

横になって楽にして下さい。

(よこ)になって(らく)にして(くだ)さい。
Lie down and make yourself comfortable.
Sentence

午後、雨になるでしょうか。

午後(ごご)(あめ)になるでしょうか。
Will it rain this afternoon?