Sentence

正義は明らかなるものだ。

正義(せいぎ)(あき)らかなるものだ。
Justice will assert itself.
Sentence

会合は延期になるだろう。

会合(かいごう)延期(えんき)になるだろう。
The meeting will be put off.
Sentence

先方がお出になりません。

先方(せんぽう)がお(しゅつ)になりません。
Your party doesn't answer.
Sentence

人によって意見が異なる。

(ひと)によって意見(いけん)(こと)なる。
Opinions vary from person to person.
Sentence

国によって習慣は異なる。

(くに)によって習慣(しゅうかん)(こと)なる。
Countries vary in customs and habits.
Sentence

私は高校を退学になった。

(わたし)高校(こうこう)退学(たいがく)になった。
I was kicked out of high school.
Sentence

私は彼女と友達になった。

(わたし)彼女(かのじょ)友達(ともだち)になった。
I made friends with her.
Sentence

冗談をゆうきになれない。

冗談(じょうだん)をゆうきになれない。
I don't feel like joking.
Sentence

足が棒になるまで歩いた。

(あし)(ぼう)になるまで(ある)いた。
I walked till my legs got stiff.
Sentence

食習慣は国により異なる。

(しょく)習慣(しゅうかん)(くに)により(こと)なる。
Eating habits differ from country to country.