This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは単なる冗談だよ。

それは(たん)なる冗談(じょうだん)だよ。
It's merely a joke.
Sentence

会議は中止になったよ。

会議(かいぎ)中止(ちゅうし)になったよ。
The meeting was canceled.
Sentence

年を取ると目ざとくなる。

(とし)()ると()ざとくなる。
As one grows old, one becomes a light sleeper.
Sentence

君の考えは私のと異なる。

(きみ)(かんが)えは(わたし)のと(こと)なる。
Your ideas are different from mine.
Sentence

数字は合計230となる。

数字(すうじ)合計(ごうけい)230となる。
The figures add up to 230.
Sentence

そう批判的にならないで。

そう批判的(ひはんてき)にならないで。
Do not be so critical.
Sentence

妻の乾咳が気になります。

(つま)乾咳(からせき)()になります。
I'm concerned about my wife's hacking cough.
Sentence

どうぞ楽になって下さい。

どうぞ(らく)になって(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Sentence

金持ちになりたいですか。

金持(かねも)ちになりたいですか。
Do you want to be rich?
Sentence

先生はまた元気になった。

先生(せんせい)はまた元気(げんき)になった。
The teacher got well again.