Sentence

彼女の両親は2人ともなくなっている。

彼女(かのじょ)両親(りょうしん)は2(にん)ともなくなっている。
Both her parents are dead.
Sentence

その船は波のなすがままになっている。

その(ふね)(なみ)のなすがままになっている。
The ship was at the mercy of the waves.
Sentence

今年は失業者数が記録的になるだろう。

今年(ことし)失業者数(しつぎょうしゃすう)記録的(きろくてき)になるだろう。
This year unemployment will reach record levels.
Sentence

ここでお休みになった方がよいのでは。

ここでお(やす)みになった(ほう)がよいのでは。
It would be better if you took a rest here.
Sentence

彼女の体重は増えて50キロになった。

彼女(かのじょ)体重(たいじゅう)()えて50キロになった。
Her weight increased to 50 kilograms.
Sentence

2日後に食べ物がなくなってしまった。

日後(にちご)()(もの)がなくなってしまった。
After two days our food gave out.
Sentence

私はそれを読んでとてもためになった。

(わたし)はそれを()んでとてもためになった。
I have read it to my great profit.
Sentence

その経験はあなたのためになるだろう。

その経験(けいけん)はあなたのためになるだろう。
The experience will do you good.
Sentence

彼女のねらいは教師になることである。

彼女(かのじょ)のねらいは教師(きょうし)になることである。
She aims at becoming a teacher.
Sentence

彼女と6月に結婚する事になったんだ。

彼女(かのじょ)と6(ろくがつ)結婚(けっこん)する(こと)になったんだ。
I'm getting married to her in June.