Sentence

その映画で彼女はすごい人気となった。

その映画(えいが)彼女(かのじょ)はすごい人気(にんき)となった。
The movie gained her great popularity.
Sentence

その無政府主義者はかっとなりやすい。

その()政府(せいふ)主義者(しゅぎしゃ)はかっとなりやすい。
The anarchist is apt to lose his temper.
Sentence

ジョンはポップスに夢中になっている。

ジョンはポップスに夢中(むちゅう)になっている。
John is mad about pop music.
Sentence

彼女はほのかな恋心を知るようになる。

彼女(かのじょ)はほのかな恋心(こいごころ)()るようになる。
She has come to know something like love.
Sentence

彼女はひところほど元気がなくなった。

彼女(かのじょ)はひところほど元気(げんき)がなくなった。
She isn't as energetic as she once was.
Sentence

彼女はデザイナーになりたがっている。

彼女(かのじょ)はデザイナーになりたがっている。
She wants to be a designer.
Sentence

財布とパスポートがなくなっています。

財布(さいふ)とパスポートがなくなっています。
My wallet and passport are missing.
Sentence

コップは牛乳でいっぱいになっている。

コップは牛乳(ぎゅうにゅう)でいっぱいになっている。
The glass is full of milk.
Sentence

私は早く母に元気になってもらいたい。

(わたし)(はや)(はは)元気(げんき)になってもらいたい。
I want my mother to get well soon.
Sentence

彼女はあの町に住んでもう5年になる。

彼女(かのじょ)はあの(まち)()んでもう5(ねん)になる。
She has already lived in that town for five years.