Sentence

私たちはいつ病気になるかも知れない。

(わたし)たちはいつ病気(びょうき)になるかも()れない。
We may fall ill at any moment.
Sentence

私に泥をぶつけて、泥だらけになった。

(わたし)(どろ)をぶつけて、(どろ)だらけになった。
He threw mud at me and made me dirty.
Sentence

汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。

汽車(きしゃ)旅行(りょこう)には読書(どくしょ)がよい暇潰(ひまつぶ)しになる。
Reading kills time on a train trip.
Sentence

よろしい、でもお金はどうなるんだい。

よろしい、でもお(かね)はどうなるんだい。
Well, but what about the money?
Sentence

お母さんがすぐ良くなるといいですね。

(かあ)さんがすぐ()くなるといいですね。
I hope that your mother will get well soon.
Sentence

彼女は将来有名な芸術家になるだろう。

彼女(かのじょ)将来(しょうらい)有名(ゆうめい)芸術家(げいじゅつか)になるだろう。
She will be a famous artist in the future.
Sentence

彼女は詩を書くのに夢中になっていた。

彼女(かのじょ)()()くのに夢中(むちゅう)になっていた。
She was absorbed in writing a poem.
Sentence

彼女は結婚したら幸福になるでしょう。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)したら幸福(こうふく)になるでしょう。
She will be happy when she gets married.
Sentence

彼女は結局彼と結婚することになった。

彼女(かのじょ)結局(けっきょく)(かれ)結婚(けっこん)することになった。
She ended up getting married to him.
Sentence

彼女は君のよい話し相手になるだろう。

彼女(かのじょ)(きみ)のよい(はな)相手(あいて)になるだろう。
She will be a good companion for you.