Sentence

誰が次の犠牲者になるのであろうか。

(だれ)(つぎ)犠牲者(ぎせいしゃ)になるのであろうか。
Who would be its next victim?
Sentence

時々、彼のことが信じられなくなる。

時々(ときどき)(かれ)のことが(しん)じられなくなる。
At times, I can't trust him.
Sentence

診察台にうつ伏せになってください。

診察台(しんさつだい)にうつ()せになってください。
Lie on your stomach on the examination table.
Sentence

早寝早起きは大いに君のためになる。

早寝(はやね)早起(はやお)きは(おお)いに(きみ)のためになる。
To keep early hours will do you much good.
Sentence

だれもが詩人になれるわけではない。

だれもが詩人(しじん)になれるわけではない。
Not everyone can be a poet.
Sentence

大人になったら医者になるつもりだ。

大人(おとな)になったら医者(いしゃ)になるつもりだ。
I aim to be a doctor when I grow up.
Sentence

この事件は会社のいい宣伝になった。

この事件(じけん)会社(かいしゃ)のいい宣伝(せんでん)になった。
This event was good publicity for the company.
Sentence

その本は在庫切れになっております。

その(ほん)在庫切(ざいこぎ)れになっております。
Sorry, the book is out of stock.
Sentence

水は液体である。凍ると固体になる。

(みず)液体(えきたい)である。(こお)ると固体(こたい)になる。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
Sentence

大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。

大雨(おおあめ)盆栽(ぼんさい)がめちゃくちゃになった。
The heavy rain made a mess of the bonsai.