This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

学校はクリスマスでやすみになった。

学校(がっこう)はクリスマスでやすみになった。
School has closed for the Christmas holidays.
Sentence

その買い物は会社の払いになります。

その()(もの)会社(かいしゃ)(はら)いになります。
The purchase is on the company's account.
Sentence

値段はお話にならないほど高かった。

値段(ねだん)はお(はなし)にならないほど(たか)かった。
The price was absurdly high.
Sentence

男は妻にののしられてかっとなった。

(おとこ)(つま)にののしられてかっとなった。
The man got mad when his wife called him names.
Sentence

端的に言って、彼は首になったのだ。

端的(たんてき)()って、(かれ)(くび)になったのだ。
To make a long story short, he was fired.
Sentence

静かにベッドに横になってください。

(しず)かにベッドに(よこ)になってください。
Please lie still on the bed.
Sentence

その野球の試合は雨で中止になった。

その野球(やきゅう)試合(しあい)(あめ)中止(ちゅうし)になった。
The baseball game was called off on account of the rain.
Sentence

雪のため学校はその日休校になった。

(ゆき)のため学校(がっこう)はその()休校(きゅうこう)になった。
School was closed for the day due to the snow.
Sentence

誰でも芸術家になれるとは限らない。

(だれ)でも芸術家(げいじゅつか)になれるとは(かぎ)らない。
Every man can't be an artist.
Sentence

雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。

(くも)(かげ)()とすと(よる)よりも(くら)くなる。
Clouds cast a shadow blacker than the night.