Sentence

科学者が感情的になるのはよくない。

科学者(かがくしゃ)感情的(かんじょうてき)になるのはよくない。
It is not good for a scientist to get emotional.
Sentence

我々のあらゆる努力は無駄になった。

我々(われわれ)のあらゆる努力(どりょく)無駄(むだ)になった。
All our efforts were without result.
Sentence

彼が首になった理由を教えて下さい。

(かれ)(くび)になった理由(りゆう)(おし)えて(くだ)さい。
Tell me the reason why he was fired.
Sentence

あなたのペンパルになりたいのです。

あなたのペンパルになりたいのです。
I would like to be your pen pal.
Sentence

私達は国際人になりたいと思います。

私達(わたしたち)国際人(こくさいじん)になりたいと(おも)います。
We want to be international.
Sentence

彼がよくなる見込みはまったくない。

(かれ)がよくなる見込(みこ)みはまったくない。
It is not probable that he will get well.
Sentence

彼がハワイに行ってから2年になる。

(かれ)がハワイに()ってから2(ねん)になる。
It is two years since he left for Hawaii.
Sentence

財布を手探りしたがなくなっていた。

財布(さいふ)手探(てさぐ)りしたがなくなっていた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
Sentence

彼がかんかんになるのも無理はない。

(かれ)がかんかんになるのも無理(むり)はない。
It's natural for him to get mad.
Sentence

真相は間もなく明らかになるだろう。

真相(しんそう)()もなく(あき)らかになるだろう。
The truth will clear soon.