Sentence

水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。

(みず)(こおり)(かたち)(こと)なるが、(おな)物質(ぶっしつ)だ。
Water and ice are the same substance in different forms.
Sentence

それはあんまり自慢にならない事だ。

それはあんまり自慢(じまん)にならない(こと)だ。
It's not a thing one can well boast of.
Sentence

強い雨のため私はずぶ濡れになった。

(つよ)(あめ)のため(わたし)はずぶ()れになった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
Sentence

過労や栄養不足で彼は重病になった。

過労(かろう)栄養(えいよう)不足(ふそく)(かれ)重病(じゅうびょう)になった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
Sentence

工場はこの風景の汚点となっている。

工場(こうじょう)はこの風景(ふうけい)汚点(おてん)となっている。
These factories are a blot on the landscape.
Sentence

彼には商人になった息子が2人いる。

(かれ)には商人(しょうにん)になった息子(むすこ)が2(にん)いる。
He has two sons who became merchants.
Sentence

彼には医者になった息子が3人いた。

(かれ)には医者(いしゃ)になった息子(むすこ)が3(にん)いた。
He had three sons who became doctors.
Sentence

彼ならいつでも力になってくれるよ。

(かれ)ならいつでも(ちから)になってくれるよ。
He'll always come through.
Sentence

彼と知り合ってから二年になります。

(かれ)()()ってから()(ねん)になります。
I have known him for two years.
Sentence

うちの娘も結婚を考える歳になった。

うちの(むすめ)結婚(けっこん)(かんが)える(とし)になった。
My daughter has reached a marriageable age.