Sentence

彼は一等になることを目指していた。

(かれ)一等(いっとう)になることを目指(めざ)していた。
He was after the first prize.
Sentence

ついかっとなったことが恥ずかしい。

ついかっとなったことが()ずかしい。
I feel ashamed of having lost my temper.
Sentence

彼は医師になるために勉強している。

(かれ)医師(いし)になるために勉強(べんきょう)している。
He studies with a view to becoming a doctor.
Sentence

彼は異なった考え方を拒まなかった。

(かれ)(こと)なった(かんが)(かた)(こば)まなかった。
He was open to a different way of thinking.
Sentence

彼はよくつまらぬことにかっとなる。

(かれ)はよくつまらぬことにかっとなる。
He often gets worked up over little things.
Sentence

勘定書の総額は100ドルになった。

勘定書(かんじょうしょ)総額(そうがく)は100ドルになった。
The bill amounted to 100 dollars.
Sentence

自制できるようにならねばならない。

自制(じせい)できるようにならねばならない。
You must learn to govern your temper.
Sentence

彼はとても忍耐強いから頼りになる。

(かれ)はとても忍耐(にんたい)(つよ)いから(たよ)りになる。
He can be reliable in that he is very patient.
Sentence

指導者は国民と没交渉になっていた。

指導者(しどうしゃ)国民(こくみん)没交渉(ぼっこうしょう)になっていた。
The leaders were out of touch with the people.
Sentence

暗くなるまで待ってさえいればよい。

(くら)くなるまで()ってさえいればよい。
All you have to do is wait until dark.