Sentence

彼は教師になることを熱望している。

(かれ)教師(きょうし)になることを熱望(ねつぼう)している。
He aspires to become a teacher.
Sentence

彼は教師になることを嘱望している。

(かれ)教師(きょうし)になることを嘱望(しょくぼう)している。
He aspires to become a teacher.
Sentence

それらの椅子は邪魔になっています。

それらの椅子(いす)邪魔(じゃま)になっています。
Those chairs are in the way.
Sentence

時々かんしゃくを抑えきれなくなる。

時々(ときどき)かんしゃくを(おさ)えきれなくなる。
My temper sometimes gets the better of me.
Sentence

彼は危険に直面した時勇敢になった。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)した(とき)勇敢(ゆうかん)になった。
He became brave in the face of danger.
Sentence

彼は危うく車に轢かれそうになった。

(かれ)(あや)うく(くるま)()かれそうになった。
He came near being run over by a car.
Sentence

いつロンドンへ御出発になりますか。

いつロンドンへ()出発(しゅっぱつ)になりますか。
When are you going to leave for London?
Sentence

黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。

(くろ)(くも)()てきた。(あめ)になりそうだ。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
Sentence

彼は英語を話すようになりましたか。

(かれ)英語(えいご)(はな)すようになりましたか。
Has he become able to speak English?
Sentence

その実施見学は非常にためになった。

その実施(じっし)見学(けんがく)非常(ひじょう)にためになった。
I found the field trip very educational.