Sentence

彼らがここにきて1時間になります。

(かれ)らがここにきて1時間(じかん)になります。
They have been here for an hour.
Sentence

松本清張は1992年に亡くなった。

松本(まつもと)清張(せいちょう)は1992(ねん)()くなった。
Seicho Matumoto died in 1992.
Sentence

もし天候がよければ大集会となろう。

もし天候(てんこう)がよければ(だい)集会(しゅうかい)となろう。
The gathering will be large if the weather is good.
Sentence

彼は有名になりたいと熱望している。

(かれ)有名(ゆうめい)になりたいと熱望(ねつぼう)している。
He has a burning desire to become famous.
Sentence

私は雨の中を歩くのは気にならない。

(わたし)(あめ)(なか)(ある)くのは()にならない。
I don't mind walking in the rain.
Sentence

どなたとお話しになりたいのですか。

どなたとお(はな)しになりたいのですか。
Who do you want to speak to?
Sentence

どこで彼女と知り合いになったのか。

どこで彼女(かのじょ)()()いになったのか。
Where did you get to know her?
Sentence

四十歳になって彼は昔ほど怒らない。

(よん)(じゅう)(さい)になって(かれ)(むかし)ほど(おこ)らない。
At forty, he does not get as angry as he used to.
Sentence

彼は彼女の言いなりになっています。

(かれ)彼女(かのじょ)()いなりになっています。
She has him wrapped around her finger.
Sentence

彼は日本史に精通するようになった。

(かれ)日本史(にっぽんし)精通(せいつう)するようになった。
He got well acquainted with the history of Japan.