Sentence

彼女に話すのが親切になるでしょう。

彼女(かのじょ)(はな)すのが親切(しんせつ)になるでしょう。
It would be nice to tell her.
Sentence

その証拠で疑いの余地はなくなった。

その証拠(しょうこ)(うたが)いの余地(よち)はなくなった。
The evidence left no room for uncertainty.
Sentence

請求額は合計3000ドルになった。

請求額(せいきゅうがく)合計(ごうけい)3000ドルになった。
The bill added up to three thousand dollars.
Sentence

今日は誰が議長になるのでしょうか。

今日(きょう)(だれ)議長(ぎちょう)になるのでしょうか。
Who will be the chairperson today?
Sentence

彼女その瞬間にカッとなったんだね。

彼女(かのじょ)その瞬間(しゅんかん)にカッとなったんだね。
She saw red at that moment.
Sentence

請求書は合計25ドル以上になった。

請求書(せいきゅうしょ)合計(ごうけい)25ドル以上(いじょう)になった。
The bill came to over $25.
Sentence

今日満足したことは明日の糧になる。

今日(きょう)満足(まんぞく)したことは明日(あした)(かて)になる。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
Sentence

あんな人たちと関わり合いになるな。

あんな(ひと)たちと(かか)わり()いになるな。
Don't get involved with those people.
Sentence

それが私の心からなくなった重圧だ。

それが(わたし)(こころ)からなくなった重圧(じゅうあつ)だ。
That is really a load off my mind.
Sentence

彼を好きにならずにいられなかった。

(かれ)()きにならずにいられなかった。
I could hardly keep from liking him.