This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は成長して、美しい娘になった。

彼女(かのじょ)成長(せいちょう)して、(うつく)しい(むすめ)になった。
She has grown into a beautiful young lady.
Sentence

彼女は推理作家として有名になった。

彼女(かのじょ)推理(すいり)作家(さっか)として有名(ゆうめい)になった。
She became famous as a mystery writer.
Sentence

彼女は最後に映画のスターになった。

彼女(かのじょ)最後(さいご)映画(えいが)のスターになった。
She ended up a movie star.
Sentence

彼女は血を見て卒倒しそうになった。

彼女(かのじょ)()()卒倒(そっとう)しそうになった。
She felt faint at the sight of blood.
Sentence

これが先日お話しになった本ですか。

これが先日(せんじつ)(はな)しになった(ほん)ですか。
Is this the book you spoke of the other day?
Sentence

彼女は休みの日に突然病気になった。

彼女(かのじょ)(やす)みの()突然(とつぜん)病気(びょうき)になった。
She was taken ill on holiday.
Sentence

彼女は喜びで胸がいっぱいになった。

彼女(かのじょ)(よろこ)びで(むね)がいっぱいになった。
Her heart was filled with joy.
Sentence

彼女は過労でくたくたになっていた。

彼女(かのじょ)過労(かろう)でくたくたになっていた。
She was worn out from overwork.
Sentence

結局は虻蜂とらずになってしまった。

結局(けっきょく)(あぶ)(はち)とらずになってしまった。
If you try for too much, you'll end up with nothing at all.
Sentence

私の夢はパイロットになることです。

(わたし)(ゆめ)はパイロットになることです。
My dream is to become a pilot.