This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は有名な画家のモデルになった。

彼女(かのじょ)有名(ゆうめい)画家(がか)のモデルになった。
She sat for a famous painter.
Sentence

6時に出発するのは気にならないよ。

()出発(しゅっぱつ)するのは()にならないよ。
I don't mind leaving at six o'clock.
Sentence

どうしたら金持ちになれるのかしら?

どうしたら金持(かねも)ちになれるのかしら?
How can I become rich?
Sentence

彼女は夫が亡くなって絶望していた。

彼女(かのじょ)(おっと)()くなって絶望(ぜつぼう)していた。
She was in despair when her husband died.
Sentence

私はよくこのベンチに横になります。

(わたし)はよくこのベンチに(よこ)になります。
I often lie on this bench.
Sentence

彼女は彼のいい奥さんになるだろう。

彼女(かのじょ)(かれ)のいい(おく)さんになるだろう。
She will make him a good wife.
Sentence

彼女は入試を控えて神経質になった。

彼女(かのじょ)入試(にゅうし)(ひか)えて神経質(しんけいしつ)になった。
She was nervous before the entrance exam.
Sentence

彼女は12歳になったばかりである。

彼女(かのじょ)は12(さい)になったばかりである。
She has just turned twelve.
Sentence

詩は人生を解釈するのに助けとなる。

()人生(じんせい)解釈(かいしゃく)するのに(たす)けとなる。
Poetry helps to interpret life.
Sentence

彼女は成長して美しい婦人になった。

彼女(かのじょ)成長(せいちょう)して(うつく)しい婦人(ふじん)になった。
She grew up to be a beautiful lady.