Sentence

毎年交通事故で亡くなる老人が多い。

毎年(まいとし)交通(こうつう)事故(じこ)()くなる老人(ろうじん)(おお)い。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Sentence

ニュージーランドへ転勤になります。

ニュージーランドへ転勤(てんきん)になります。
She will be relocated to New Zealand.
Sentence

君はすぐこの町が好きになりますよ。

(きみ)はすぐこの(まち)()きになりますよ。
You will soon come to like this town.
Sentence

摩擦でマッチに火がつくようになる。

摩擦(まさつ)でマッチに()がつくようになる。
Friction causes a match to light.
Sentence

今夜はどんな策略をお使いになるの。

今夜(こんや)はどんな策略(さくりゃく)をお使(つか)いになるの。
What sort of trickery do you have in store for me tonight?
Sentence

僕は君に厄介になるんじゃないかな。

(ぼく)(きみ)厄介(やっかい)になるんじゃないかな。
I am afraid I'll be a burden to you.
Sentence

僕は会った瞬間彼女が好きになった。

(ぼく)()った瞬間(しゅんかん)彼女(かのじょ)()きになった。
I took to her the moment I met her.
Sentence

僕がスタメンになるのは難しかった。

(ぼく)がスタメンになるのは(むずか)しかった。
It was difficult for me to become a starting player.
Sentence

その時になったら、必ず知らせてね!

その(とき)になったら、(かなら)()らせてね!
Don't forget to let me know when it's time!
Sentence

帽子がぬれてふにゃふにゃになった。

帽子(ぼうし)がぬれてふにゃふにゃになった。
The hat got wet and went limp.