Sentence

お母さんの身になってごらんなさい。

(かあ)さんの()になってごらんなさい。
Try putting yourself in your mother's shoes.
Sentence

砂漠の砂は夜になると急速に冷える。

砂漠(さばく)(すな)(よる)になると急速(きゅうそく)()える。
Desert sand cools off rapidly at night.
Sentence

さらに悪いことに彼は病気になった。

さらに(わる)いことに(かれ)病気(びょうき)になった。
To make matters worse, he fell ill.
Sentence

フレッドは成長して外科医になった。

フレッドは成長(せいちょう)して外科医(げかい)になった。
Fred grew up to be a surgeon.
Sentence

夏になるとよく海に泳ぎに行きます。

(なつ)になるとよく(うみ)(およ)ぎに()きます。
I often go swimming at the beach in the summer.
Sentence

その箱はテーブルの代わりになるよ。

その(はこ)はテーブルの()わりになるよ。
The box will serve as a table.
Sentence

この本で、君はかなり評判になるよ。

この(ほん)で、(きみ)はかなり評判(ひょうばん)になるよ。
You're going to get much publicity with this book.
Sentence

私は医者か看護婦か先生になりたい。

(わたし)医者(いしゃ)看護婦(かんごふ)先生(せんせい)になりたい。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
Sentence

我々のチームが優勢になりつつある。

我々(われわれ)のチームが優勢(ゆうせい)になりつつある。
Our team is gaining ground.
Sentence

両親に知れたら面倒なことになるよ。

両親(りょうしん)()れたら面倒(めんどう)なことになるよ。
You'll get into trouble if your parents find out.