Sentence

その歌手は売れっ子になるだろう。

その歌手(かしゅ)()れっ()になるだろう。
That singer is going to become popular.
Sentence

大阪行きの最終便が欠航になった。

大阪行(おおさかい)きの最終便(さいしゅうびん)欠航(けっこう)になった。
The last flight for Osaka has been canceled.
Sentence

お預けになるお荷物は何個ですか。

(あづ)けになるお荷物(にもつ)(なん)()ですか。
How many bags do you want to check?
Sentence

大雨は洪水となって被害を与えた。

大雨(おおあめ)洪水(こうずい)となって被害(ひがい)(あた)えた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
Sentence

せっかくの苦労が水の泡になった。

せっかくの苦労(くろう)(みず)(あわ)になった。
All my pains were in vain.
Sentence

この番組はマンネリになっている。

この番組(ばんぐみ)はマンネリになっている。
This program has become stereotyped.
Sentence

早寝早起きすると健康になります。

早寝(はやね)早起(はやお)きすると健康(けんこう)になります。
To keep early hours makes you healthy.
Sentence

その記事は昨日記事解禁となった。

その記事(きじ)昨日(きのう)記事(きじ)解禁(かいきん)となった。
The press ban on the case was removed yesterday.
Sentence

怠惰がしばしば貧乏の原因になる。

怠惰(たいだ)がしばしば貧乏(びんぼう)原因(げんいん)になる。
Idleness often accounts for poverty.
Sentence

その本棚は作りつけになっている。

その本棚(ほんだな)(つく)りつけになっている。
The bookshelf is built in.