Sentence

夕食は遅くなるようだ。

夕食(ゆうしょく)(おそ)くなるようだ。
It seems that supper will be late.
Sentence

今にも嵐になりそうだ。

(いま)にも(あらし)になりそうだ。
A storm is imminent.
Sentence

明日は雪になると思う。

明日(あした)(ゆき)になると(おも)う。
I believe it will snow tomorrow.
Sentence

明日は雨になりそうだ。

明日(あした)(あめ)になりそうだ。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.
Sentence

いい天気になりそうだ。

いい天気(てんき)になりそうだ。
It looks as if it's going to be a nice day.
Sentence

私は手品師になりたい。

(わたし)手品師(てじなし)になりたい。
I want to be a magician.
Sentence

お乗りになりませんか。

()りになりませんか。
Would you like a ride?
Sentence

私は看護婦になりたい。

(わたし)看護婦(かんごふ)になりたい。
I want to be a nurse.
Sentence

今晩は雨になると思う。

今晩(こんばん)(あめ)になると(おも)う。
I suppose it's going to rain this evening.
Sentence

僕の考えは君と異なる。

(ぼく)(かんが)えは(きみ)(こと)なる。
My opinion differs from yours.