Sentence

私の叔母が死んでから2年になる。

(わたし)叔母(おば)()んでから2(ねん)になる。
My aunt has been dead for two years.
Sentence

紅茶を1杯お飲みになりませんか。

紅茶(こうちゃ)を1(はい)()みになりませんか。
Have a cup of tea, won't you?
Sentence

彼のおかげで取引がダメになった。

(かれ)のおかげで取引(とりひき)がダメになった。
He blew the deal.
Sentence

ここに来て、どれくらいになるの?

ここに()て、どれくらいになるの?
How long have you been here?
Sentence

雨になっちゃうんじゃないかなあ。

(あめ)になっちゃうんじゃないかなあ。
I'm afraid it will be rainy.
Sentence

コーヒーをお飲みになりませんか。

コーヒーをお()みになりませんか。
What do you say to taking a cup of coffee?
Sentence

彼が病気になってから3年になる。

(かれ)病気(びょうき)になってから3(ねん)になる。
He fell ill three years ago.
Sentence

彼が日本を去ってから十年になる。

(かれ)日本(にっぽん)()ってから(じゅう)(ねん)になる。
It has been ten years since he left Japan.
Sentence

午後から天気は下り坂になります。

午後(ごご)から天気(てんき)(くだ)(ざか)になります。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
Sentence

彼が借金の保証人になってくれた。

(かれ)借金(しゃっきん)保証人(ほしょうじん)になってくれた。
He guaranteed my debt.