This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は過労の結果病気になっている。

(かれ)過労(かろう)結果(けっか)病気(びょうき)になっている。
He's suffering from the effects of overwork.
Sentence

この小切手は不渡りになりました。

この小切手(こぎって)不渡(ふわた)りになりました。
This check was not honored.
Sentence

彼は映画俳優から政治家になった。

(かれ)映画(えいが)俳優(はいゆう)から政治家(せいじか)になった。
From a movie star he became a statesman.
Sentence

ボールペンのインクがなくなった。

ボールペンのインクがなくなった。
My ballpoint pen just ran out of ink.
Sentence

以前とは別人のようになりました。

以前(いぜん)とは別人(べつじん)のようになりました。
I look very different.
Sentence

彼は一時間そこで横になっていた。

(かれ)(いち)時間(じかん)そこで(よこ)になっていた。
He has lain there for an hour.
Sentence

彼は医者になろうと決心している。

(かれ)医者(いしゃ)になろうと決心(けっしん)している。
He is bent on becoming a doctor.
Sentence

彼は医者になるために猛勉強した。

(かれ)医者(いしゃ)になるために(もう)勉強(べんきょう)した。
He studied hard with a view to being a doctor.
Sentence

彼はやがて後悔するようになった。

(かれ)はやがて後悔(こうかい)するようになった。
He came to repent before long.
Sentence

ためになるような本を読みなさい。

ためになるような(ほん)()みなさい。
Read the kind of books that are useful to you.