This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

打者はアウトになった。

打者(だしゃ)はアウトになった。
The batter was out.
Sentence

晴れにならないと思う。

()れにならないと(おも)う。
I don't suppose it's going to be sunny.
Sentence

雨が土砂降りになった。

(あめ)土砂降(どしゃぶ)りになった。
The rain came down in buckets.
Sentence

私の兄は技師になった。

(わたし)(あに)技師(ぎし)になった。
My brother became an engineer.
Sentence

老人は今朝亡くなった。

老人(ろうじん)今朝(けさ)()くなった。
The old man passed away this morning.
Sentence

良い天気になりました。

()天気(てんき)になりました。
It turned out to be a lovely day.
Sentence

この劇は三幕からなる。

この(げき)(さん)(まく)からなる。
This play has three acts.
Sentence

結局私の敗訴となった。

結局(けっきょく)(わたし)敗訴(はいそ)となった。
I have lost the case after all.
Sentence

手短に言えばそうなる。

手短(てみじか)()えばそうなる。
That's it in brief.
Sentence

期待通り晴天となった。

期待通(きたいどお)晴天(せいてん)となった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.