This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おとなになったら歴史を教えたい。

おとなになったら歴史(れきし)(おし)えたい。
I want to teach history when I grow up.
Sentence

君と居るとくつろいだ気分になる。

(きみ)()るとくつろいだ気分(きぶん)になる。
I feel relaxed with you.
Sentence

彼は仰向けになって空を見上げた。

(かれ)仰向(あおむ)けになって(そら)見上(みあ)げた。
He laid on his back and looked up at the sky.
Sentence

まもなく雨が本降りになってきた。

まもなく(あめ)本降(ほんぶ)りになってきた。
It soon began to rain very hard.
Sentence

その町は火災で焼け野原になった。

その(まち)火災(かさい)()野原(のはら)になった。
The city was destroyed by fire.
Sentence

彼は技師になりたく思っています。

(かれ)技師(ぎし)になりたく(おも)っています。
He wants to be an engineer.
Sentence

彼は寒さでまっさおになっていた。

(かれ)(さむ)さでまっさおになっていた。
He was blue with cold.
Sentence

私は面倒なことになると予想した。

(わたし)面倒(めんどう)なことになると予想(よそう)した。
I anticipated trouble.
Sentence

彼は会う人と誰とでも親しくなる。

(かれ)()(ひと)(だれ)とでも(した)しくなる。
He makes friends with everybody he meets.
Sentence

彼は会う人とは誰でも親しくなる。

(かれ)()(ひと)とは(だれ)でも(した)しくなる。
He makes friends with everybody he meets.