Sentence

いくつになっても学ぶことはある。

いくつになっても(まな)ぶことはある。
One is never too old to learn.
Sentence

彼は彼女の魅力のとりこになった。

(かれ)彼女(かのじょ)魅力(みりょく)のとりこになった。
He fell captive to her charms.
Sentence

1年間の間に息子は頑強になった。

年間(ねんかん)()息子(むすこ)頑強(がんきょう)になった。
In the course of a year my son grew stronger.
Sentence

彼は突然探偵小説が好きになった。

(かれ)突然(とつぜん)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()きになった。
He suddenly took a liking to detective stories.
Sentence

彼は同時通訳になる運命にあった。

(かれ)同時(どうじ)通訳(つうやく)になる運命(うんめい)にあった。
He was destined to become a simultaneous interpreter.
Sentence

その城は今では廃虚となっている。

その(しろ)(いま)では廃虚(はいきょ)となっている。
The castle is now in ruins.
Sentence

彼は討論となると誰にも劣らない。

(かれ)討論(とうろん)となると(だれ)にも(おと)らない。
He is second to none when it comes to debating.
Sentence

彼は当然私の味方になると思った。

(かれ)当然(とうぜん)(わたし)味方(みかた)になると(おも)った。
I took it for granted that he would stand by me.
Sentence

この地方では冬になると雪が多い。

この地方(ちほう)では(ふゆ)になると(ゆき)(おお)い。
We get a lot of snow here in winter.
Sentence

彼は庭いじりをするようになった。

(かれ)(にわ)いじりをするようになった。
He has taken to gardening.