This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大きな声でどなるな。

(おお)きな(こえ)でどなるな。
Don't raise your voice at me.
Sentence

11時になっているよ。

11()になっているよ。
It is already eleven.
Sentence

それは単なる手落ちだ。

それは(たん)なる手落(てお)ちだ。
It was simply an oversight.
Sentence

僕は新世界の神となる。

(ぼく)(しん)世界(せかい)(かみ)となる。
I will become God of the new world.
Sentence

その馬は一着になった。

その(うま)(いち)(ちゃく)になった。
That horse came in first place.
Sentence

もう、嫌んなちゃった。

もう、(いや)んなちゃった。
I'm tired of it.
Sentence

塵も積もれば山となる。

(ちり)()もれば(やま)となる。
Many a mickle makes a muckle.
Sentence

政治家になりたいです。

政治家(せいじか)になりたいです。
I want to be a statesman.
Sentence

30ユーロになります。

30ユーロになります。
This will cost €30.
Sentence

そのうち何とかなるさ。

そのうち(なん)とかなるさ。
It will soon come out all right.