Sentence

亡くなったスミス氏は医者でした。

()くなったスミス()医者(いしゃ)でした。
The late Mr Smith was a doctor.
Sentence

人手が多ければ仕事がらくになる。

人手(ひとで)(おお)ければ仕事(しごと)がらくになる。
Many hands make light work.
Sentence

私の父は5月に45歳になります。

(わたし)(ちち)は5(ごがつ)に45(さい)になります。
My father will be forty-five in May.
Sentence

物価は10年前の倍になっている。

物価(ぶっか)は10(ねん)(まえ)(ばい)になっている。
Prices are double what they were ten years ago.
Sentence

風がおさまると急に静かになった。

(かぜ)がおさまると(きゅう)(しず)かになった。
There was a sudden calm as the wind dropped.
Sentence

父は手術を受ける事になっている。

(ちち)手術(しゅじゅつ)()ける(こと)になっている。
Father is going to undergo an operation.
Sentence

父は私が7歳のときに亡くなった。

(ちち)(わたし)が7(さい)のときに()くなった。
My father died when I was seven years old.
Sentence

子供で部屋中がいっぱいになった。

子供(こども)部屋中(へやちゅう)がいっぱいになった。
Children filled the room.
Sentence

正直は結局得をすることになろう。

正直(しょうじき)結局(けっきょく)(とく)をすることになろう。
Honesty will pay in the long run.
Sentence

不注意な運転は事故の原因となる。

不注意(ふちゅうい)運転(うんてん)事故(じこ)原因(げんいん)となる。
Careless driving causes accidents.