This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この薬を飲めばよくなるでしょう。

この(くすり)()めばよくなるでしょう。
This medicine will do you good.
Sentence

その間違いが彼の命取りとなった。

その間違(まちが)いが(かれ)命取(いのちと)りとなった。
The mistake cost him his head.
Sentence

牛乳はバターやチーズになります。

牛乳(ぎゅうにゅう)はバターやチーズになります。
Milk is made into butter and cheese.
Sentence

それは大成功で長期興行になった。

それは(だい)成功(せいこう)長期(ちょうき)興行(こうぎょう)になった。
It was a great success, ending in a long run.
Sentence

三月にはもっと暖かくなるだろう。

三月(さんがつ)にはもっと(あたた)かくなるだろう。
It will become much warmer in March.
Sentence

私の妹は次の夏には13歳になる。

(わたし)(いもうと)(つぎ)(なつ)には13(さい)になる。
My sister will be thirteen years old next summer.
Sentence

少年はソファーに横になっていた。

少年(しょうねん)はソファーに(よこ)になっていた。
The boy lay on the sofa.
Sentence

少しは働け。ダイエットになるぞ。

(すこ)しは(はたら)け。ダイエットになるぞ。
Do a little work! You'll lose some weight.
Sentence

私の立場になって考えてください。

(わたし)立場(たちば)になって(かんが)えてください。
Put yourself in my place.
Sentence

仕事をサボったからクビになった。

仕事(しごと)をサボったからクビになった。
He got the sack for slacking off at work.