This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

天皇誕生日が日曜日と重なった。

天皇誕生日(てんのうたんじょうび)日曜日(にちようび)(かさ)なった。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
Sentence

そのニュースで大騒ぎとなった。

そのニュースで大騒(おおさわ)ぎとなった。
The news caused a great stir.
Sentence

秋になると木の葉の色が変わる。

(あき)になると()()(いろ)()わる。
The leaves change color in autumn.
Sentence

弟は誰とでもすぐ仲良しになる。

(おとうと)(だれ)とでもすぐ仲良(なかよ)しになる。
My brother makes friends with anybody soon.
Sentence

鳥は冬になると南へ飛んでいく。

(とり)(ふゆ)になると(みなみ)()んでいく。
Birds fly south in winter.
Sentence

願いが現実になるとよいのだが。

(ねが)いが現実(げんじつ)になるとよいのだが。
I hope my dream will come true.
Sentence

英語を話せるようになるだろう。

英語(えいご)(はな)せるようになるだろう。
You will be able to speak English.
Sentence

その木はとても速く大きくなる。

その()はとても(はや)(おお)きくなる。
The tree grows very quickly.
Sentence

オタマジャクシはカエルになる。

オタマジャクシはカエルになる。
Tadpoles become frogs.
Sentence

それはほとんど問題にならない。

それはほとんど問題(もんだい)にならない。
It makes little difference.