Sentence

なるほど彼は若いが、用心深い。

なるほど(かれ)(わか)いが、用心深(ようじんぶか)い。
Indeed he is young, but he is prudent.
Sentence

春になるとどこも美しく見える。

(はる)になるとどこも(うつく)しく()える。
Everywhere looks beautiful in the spring.
Sentence

彼の病弱が研究の妨げになった。

(かれ)病弱(びょうじゃく)研究(けんきゅう)(さまた)げになった。
His ill health interfered with his research.
Sentence

彼の努力が成功のもとになった。

(かれ)努力(どりょく)成功(せいこう)のもとになった。
His effort contributed to success.
Sentence

彼の著作は非難の対象となった。

(かれ)著作(ちょさく)非難(ひなん)対象(たいしょう)となった。
His book became an object of criticism.
Sentence

彼の大望は弁護士になることだ。

(かれ)大望(たいぼう)弁護士(べんごし)になることだ。
His ambition is to be a lawyer.
Sentence

私の忠告は彼女に刺激となった。

(わたし)忠告(ちゅうこく)彼女(かのじょ)刺激(しげき)となった。
My advice acted as an encouragement to her.
Sentence

葵さんはダンサーになりました。

(あおい)さんはダンサーになりました。
Aoi became a dancer.
Sentence

英語は私の好きな学科になった。

英語(えいご)(わたし)()きな学科(がっか)になった。
English has become my favorite subject.
Sentence

そのため大勢の人が亡くなった。

そのため大勢(たいせい)(ひと)()くなった。
Therefore many people passed away.