This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は法律家になる教育を受けた。

(かれ)法律家(ほうりつか)になる教育(きょういく)()けた。
He was trained as a lawyer.
Sentence

彼は弁護士になろうと決心した。

(かれ)弁護士(べんごし)になろうと決心(けっしん)した。
He decided to be a lawyer.
Sentence

その怪我人はもう平静になった。

その怪我人(けがじん)はもう平静(へいせい)になった。
The injured man is now at rest.
Sentence

なるほどこれがニューヨークか。

なるほどこれがニューヨークか。
So this is New York.
Sentence

彼は俳優になるべきだったのに。

(かれ)俳優(はいゆう)になるべきだったのに。
He ought to have been an actor.
Sentence

彼は働きすぎて、病気になった。

(かれ)(はたら)きすぎて、病気(びょうき)になった。
He worked too hard, and became sick.
Sentence

幸運にも、天気は晴れになった。

幸運(こううん)にも、天気(てんき)()れになった。
Luckily, the weather turned out fine.
Sentence

私は母なる自然を愛しています。

(わたし)(はは)なる自然(しぜん)(あい)しています。
I love mother nature.
Sentence

彼は大きくなって医者になった。

(かれ)(おお)きくなって医者(いしゃ)になった。
He grew up to be a doctor.
Sentence

私は20歳になったところです。

(わたし)は20(さい)になったところです。
I have turned 20.