This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

こんな本を読んで何になるのか。

こんな(ほん)()んで(なに)になるのか。
What is the good of reading such books?
Sentence

彼女はとても私の助けになった。

彼女(かのじょ)はとても(わたし)(たす)けになった。
She was a great help to me.
Sentence

彼女はテレビを見る気になった。

彼女(かのじょ)はテレビを()()になった。
She came round to watching TV.
Sentence

彼女はその翌年に女優になった。

彼女(かのじょ)はその翌年(よくねん)女優(じょゆう)になった。
She became an actress the following year.
Sentence

彼女はすぐに彼が好きになった。

彼女(かのじょ)はすぐに(かれ)()きになった。
She took to him immediately.
Sentence

彼女はかんかんになって叫んだ。

彼女(かのじょ)はかんかんになって(さけ)んだ。
She yelled in a rage.
Sentence

彼女はいい奥さんになるだろう。

彼女(かのじょ)はいい(おく)さんになるだろう。
She will make a good wife.
Sentence

私が戻ると車がなくなっていた。

(わたし)(もど)ると(くるま)がなくなっていた。
When I came back, my car was gone.
Sentence

彼女は1週間前に病気になった。

彼女(かのじょ)は1週間(しゅうかん)(まえ)病気(びょうき)になった。
She fell ill a week ago.
Sentence

彼女は15歳のとき母になった。

彼女(かのじょ)は15(さい)のとき(はは)になった。
She found herself a mother at fifteen.