Sentence

我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。

我々(われわれ)は、その事業(じぎょう)にかなりの(きん)をつぎ()んでいる。
We have a substantial stake in the venture.
Sentence

家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。

(いえ)はかなりにみえたし、しかも値段(ねだん)手頃(てごろ)だった。
The house looked good; moreover, the price was right.
Sentence

雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。

(あめ)になりそうだ。(かさ)()っていった(ほう)がよかろう。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Sentence

悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。

(わる)いことをしたらすぐに(あやま)らなければなりません。
You have to apologize at once when you have done wrong.
Sentence

わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。

わたしは(ゆう)食前(しょくぜん)宿題(しゅくだい)()えなければなりません。
I must finish my homework before dinner.
Sentence

走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。

走者(そうしゃ)がリレーでバトンを(わた)さなければなりません。
A runner must pass the baton in a relay race.
Sentence

もう一度この本を読めば3回読むことになります。

もう一度(いちど)この(ほん)()めば3(かい)()むことになります。
If I read this book once more, I shall have read it three times.
Sentence

トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。

トムは今日(きょう)その手紙(てがみ)()かなければなりませんか。
Does Tom have to write the letter today?
Sentence

それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。

それはかなり(なが)い、あの(むすめ)(おこな)ってしまってから。
It's a long, long time since my girl's been gone.
Sentence

その問題についてはわたしなりの意見があります。

その問題(もんだい)についてはわたしなりの意見(いけん)があります。
I have my own thoughts on that subject.