Sentence

水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。

水曜日(すいようび)までに小論文(しょうろんぶん)提出(ていしゅつ)しなくてはなりません。
We have to submit an essay by Wednesday.
Sentence

人前でははっきりと物をいわなければなりません。

人前(ひとまえ)でははっきりと(もの)をいわなければなりません。
You must speak clearly in company.
Sentence

人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。

(ひと)(だれ)でも芸術家(げいじゅつか)になりたいわけではありません。
Not everybody wants to be an artist.
Sentence

人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。

(ひと)金持(かねも)ちになるに(したが)ってけちになりがちである。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
Sentence

身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。

()なりが(まず)しいからというだけで(ひと)軽蔑(けいべつ)するな。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
Sentence

身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。

()なりから判断(はんだん)すると彼女(かのじょ)金持(かねも)ちだと(おも)います。
Judging from her appearance, I think that she's rich.
Sentence

少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。

少々(しょうしょう)のウイスキーを()んでも(がい)にはなりますまい。
It'll do no harm to drink a little whisky.
Sentence

暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。

(あつ)かったので、彼女(かのじょ)(あせ)びっしょりになりました。
It being hot, she was wet with sweat.
Sentence

時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。

時間(じかん)(いか)りの(くすり)なりとはうまく()ったものである。
It is truly said that time is anger's medicine.
Sentence

私達は環境問題に注意を払わなければなりません。

私達(わたしたち)環境(かんきょう)問題(もんだい)注意(ちゅうい)(はら)わなければなりません。
We must pay attention to environmental problems.