Sentence

夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。

(よる)になり、さらに(わる)いことには(あめ)()(はじ)めた。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
Sentence

彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。

彼女(かのじょ)のお(かあ)さんは去年(きょねん)()くなりになりました。
Her mother passed away last year.
Sentence

彼女と知り合ってからどれくらいになりますか。

彼女(かのじょ)()()ってからどれくらいになりますか。
How long have you known her?
Sentence

彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。

彼女(かのじょ)(わたし)のとなりに(すわ)ってくれればいいのだが。
I'd rather she sat next to me.
Sentence

彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。

(かれ)は、英語(えいご)がクラスのなかでかなり(おく)れている。
He is rather behind the rest of his class in English.
Sentence

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

(かれ)には総理(そうり)大臣(だいじん)になりたいという野心(やしん)があった。
He had the ambition to be prime minister.
Sentence

農園主になりたいなあ。とピップが言いました。

農園主(のうえんぬし)になりたいなあ。とピップが()いました。
"I want to be a farmer", said Pip.
Sentence

東京では込んだ電車に慣れなければなりません。

東京(とうきょう)では()んだ電車(でんしゃ)()れなければなりません。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
Sentence

展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。

展覧(てんらん)された()のかなり(おお)くが開会(かいかい)初日(しょにち)()れた。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
Sentence

大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。

(だい)都会(とかい)()んでいる(ひと)運動(うんどう)不足(ふそく)になりがちだ。
People living in a big city tend to lack exercise.