This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お座りになりませんか。

(すわ)りになりませんか。
Do you want to sit down?
Sentence

お掛けになりませんか。

()けになりませんか。
Won't you sit down?
Sentence

いつでも力になります。

いつでも(ちから)になります。
You will always find a good friend in me.
Sentence

いい天気になりそうだ。

いい天気(てんき)になりそうだ。
It looks as if it's going to be a nice day.
Sentence

あのビルのとなりです。

あのビルのとなりです。
It's next to that building.
Sentence

妻の乾咳が気になります。

(つま)乾咳(からせき)()になります。
I'm concerned about my wife's hacking cough.
Sentence

初心者なりによくやった。

初心者(しょしんしゃ)なりによくやった。
He did well for a beginner.
Sentence

来年は何歳になりますか。

来年(らいねん)(なん)(さい)になりますか。
How old will you be next year?
Sentence

来週は忙しくなりそうだ。

来週(らいしゅう)(いそが)しくなりそうだ。
I'll be busy next week.
Sentence

明日は天気になりそうだ。

明日(あした)天気(てんき)になりそうだ。
It is likely to be fine tomorrow.