Sentence

この空模様ではよい天気になりそうだ。

この空模様(そらもよう)ではよい天気(てんき)になりそうだ。
The sky promises fair weather.
Sentence

ここに住んでどのくらいになりますか。

ここに()んでどのくらいになりますか。
How long have you lived here?
Sentence

ここで靴を脱がなければなりませんか。

ここで(くつ)()がなければなりませんか。
Do I have to take off my shoes here?
Sentence

かなり多くの学生が今日欠席している。

かなり(おお)くの学生(がくせい)今日(きょう)欠席(けっせき)している。
Quite a few students are absent today.
Sentence

かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。

かなり(おお)くのアメリカ(じん)寿司(すし)(この)む。
Quite a few Americans like sushi.
Sentence

カウチポテトには、私はなりたくない。

カウチポテトには、(わたし)はなりたくない。
A couch potato is something that I don't want to be.
Sentence

お父さまがお亡くなりになったそうで。

(ちち)さまがお()くなりになったそうで。
I'm sorry to hear that your father passed away.
Sentence

お客様は皆もうお乗りになりましたか。

客様(きゃくさま)(みな)もうお()りになりましたか。
Have all the passengers got on board yet?
Sentence

あなたは早く起きなければなりません。

あなたは(はや)()きなければなりません。
You have to get up early.
Sentence

あなたの訪問で彼は元気になりました。

あなたの訪問(ほうもん)(かれ)元気(げんき)になりました。
Your visit has cheered him.