Sentence

偉い人は身なりを気にしない。

(えら)(ひと)()なりを()にしない。
A great man doesn't care about his appearance.
Sentence

もう行かなければなりません。

もう()かなければなりません。
I have got to go now.
Sentence

もう帰らなくてはなりません。

もう(かえ)らなくてはなりません。
I'd better be on my way.
Sentence

ブルーな気分になりたくない。

ブルーな気分(きぶん)になりたくない。
Don't wanna feel blue.
Sentence

タケオは彼なりに良いやつだ。

タケオは(かれ)なりに()いやつだ。
Takeo is quite a good fellow in his way.
Sentence

だいぶ痛みがなくなりました。

だいぶ(いた)みがなくなりました。
The pain has mostly gone away.
Sentence

それにはかなりがっかりした。

それにはかなりがっかりした。
I found it something of a disappointment.
Sentence

その物体の表面はかなり粗い。

その物体(ぶったい)表面(ひょうめん)はかなり(あら)い。
The surface of the object is fairly rough.
Sentence

その品は品切れになりました。

その(しな)品切(しなぎ)れになりました。
That article is out of stock.
Sentence

すぐに彼が好きになりますよ。

すぐに(かれ)()きになりますよ。
You will soon get to like him.