- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,448 entries were found for なり.
Sentence
ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
ジェーンのお別 れの挨拶 を聞 いて、私達 はとても悲 しくなりました。
Jane's farewell speech made us very sad.
Sentence
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
この機械 にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
You must keep this machine free from dust.
Sentence
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。
ここにきて３ヶ月 になりますが、今 までのところ、楽 しんでいます。
I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
Sentence
ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。
ここでは決 して、レンガは鉄筋 コンクリートの代 わりになりません。
Bricks never take the place of ferro-concrete here.
Sentence
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
かなり多 くの人 が、変装 していたのが彼 だったとは気 づかなかった。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
Sentence
いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
いつ新 しいコンピューターが届 くかお知 りになりたくないのですか。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.
Sentence
あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
あなたは流感 になりかけているか、もっと重 い病気 かもしれません。
You are coming down with the flu, or something serious.
Sentence
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
それを皮切 りとして欧州 の詩 や文学 を多数 紹介 するようになりました。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
Sentence
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
Sentence
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".