Menu toggle

Search Results

1,448 entries were found for なり.

Sentence
Sentence

熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。

熟(じゅく)していない果物(くだもの)を食(た)べれば、まず間違(まちが)いなく病気(びょうき)になりますよ。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。

実力(じつりょく)が伯仲(はくちゅう)したチーム同士(どうし)の対戦(たいせん)なので面白(おもしろ)い試合(しあい)になりそうだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。

私(わたし)は、日本人(にっぽんじん)の友人達(ゆうじんたち)と同(おな)じように勉強(べんきょう)し遊(あそ)ぶようになりました。
I learned to study and play like my Japanese friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。

私(わたし)の計画(けいかく)に合(あ)うように計画(けいかく)を変(か)えていただかなければなりません。
You must accommodate your plans to mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。

私(わたし)でお役(やく)に立(た)つことがあったら、何(なに)なりとおっしゃってください。
If there's anything I can do for you, please let me know.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。

私(わたし)たちは今度(こんど)の２月(にがつ)で五(ご)年間(ねんかん)英語(えいご)を勉強(べんきょう)していることになります。
We will have been studying English for five years next February.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、好むと好まざるとに関らず、そこ行かねばなりません。

私(わたし)たちは、好(この)むと好(この)まざるとに関(せき)らず、そこ行(い)かねばなりません。
We must go there whether we like it or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。

好(この)むと好(この)まざるとにかかわらず、英語(えいご)は学(まな)ばなければなりません。
You must learn English whether you like it or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。

喫煙者(きつえんしゃ)にタバコを吸(す)わせないと神経質(しんけいしつ)になりいらいらしてしまう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。

学校(がっこう)を終(お)え、お金(かね)を取(と)るようになるまで待(ま)たなくてはなりません。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
Full Entry ➤